ANALISIS CAMPUR KODE PADA NOVEL “LAKON ASMARALOKA’’ KARYA MAHADEWA ADI SETA

Abstract

Artikel ini mengkaji fenomena campur kode (code mixing) yang terdapat dalam novel Lakon Asmara Loka karya Mahadewa Adi Seta. Campur kode merupakan perpindahan unsur bahasa dalam satu konteks tuturan atau tulisan yang mencerminkan dinamika sosial, identitas budaya, serta realitas linguistik masyarakat bilingual atau multilingual. Penelitian ini bertujuan mengidentifikasi bentuk-bentuk campur kode yang muncul dalam teks naratif novel serta menelusuri fungsi dan motivasi penggunaannya. Metode yang dipakai adalah analisis kualitatif dengan pendekatan sosiolinguistik. Data diperoleh dari pembacaan mendalam teks novel dan dianalisis berdasarkan klasifikasi campur kode, yakni inner code-mixing, outer code-mixing, dan hybrid code-mixing. Hasil analisis menunjukkan bahwa campur kode dalam novel ini banyak berupa sisipan istilah bahasa Inggris dan bahasa jawa dalam kalimat berbahasa Indonesia, terutama pada dialog antar tokoh dan narasi introspektif. Fenomena ini dipengaruhi oleh faktor identitas tokoh, latar urban yang modern, serta strategi penulis untuk membangun kedekatan emosional dengan pembaca. Campur kode berperan penting dalam memperkaya ekspresi naratif dan merepresentasikan gaya hidup kosmopolitan yang menjadi tema utama novel ini.