CAMPUR KODE DAN ALIH KODE NOVEL “RUMAH UNTUK ALIE”

Abstract

Tujuan penelitian ini adalah mendeskripsikan jenis fungi dan wujud fenomena campur kode dan alih kode yang terdapat dalam buku novel Rumah untuk Alie karya Lenni M. Tarida. Dengan menggunakan pendekatan kualitatif dan  pendekatan deskriptif, data terdiri dari tuturan tokoh yang mengumpulkan campur kode dan alih kode dikumpulkan melalui teknik dokumentasi dan dijelaskan menggunakan model analisis interaktif. Berdasarkan terhadap hasil penelitian  campur kode merupakan fenomena yang lebih banyak terjadi dibandingkan alih kode. Wujud campur kode yang paling sering muncul adalah penyisipan kata dan frasa dari bahasa Inggris serta pronomina persona dari ragam slang Jakarta (gue, lo), sementara alih kode umumnya terjadi dalam bentuk tag-switching dan interjeksi. Fungsi utama dari kedua gejala kebahasaan ini adalah untuk mengekspresikan emosi, membangun karakter tokoh, menunjukkan identitas sosial, dan menciptakan dialog yang realistis sesuai dengan latar belakang masyarakat urban. penelitian menunjukkan bahwa alih kode dan campur kode bukan hanya variasi gaya bahasa, melainkan alat naratif penting yang digunakan pengarang secara sadar untuk memperkuat penceritaan dan dinamika antartokoh.