ANALISIS CAMPUR KODE ASING DAN DAERAH DALAM KARYA SASTRA NOVEL “BERANDAL BANDUNG”

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis campur kode yang terdapat pada karya sastra novel yang berjudul “Berandal Bandung” karya I. A. A. Djiiwaraga. Campur kode berbetuk penyisipan kosakata atau frasa dari bahasa lain ke dalam struktur kalimat utama. Metode yang digunakan adalah menggunakan metode kualitatif deskriptif karena untuk menganalisis bentuk, fungsi, serta makna pada novel “Berandal Bandung”. Dari hasil analisis novel tersebut menunjukkan bahwa didalam novel “Berandal Bandung” terdapat berbagai macam campur kode antara bahasa Indonesia, bahasa Sunda, dan bahasa Inggris. Hasil dari analisis novel ini adalah penggunaan campur kode dalam karya sastra novel memiliki fungsi sebagai gaya bahasa, alat untuk mengekspresikan identitas, emosi, serta untuk memperkuat lingkup sosial budaya yang ada dalam cerita.