ANALISIS CAMPUR KODE DALAM NOVEL”DOMPET AYAH SEPATU IBU “ SEBUAH KARYA SASTRA DARI J.S. KHAIREN

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi dan menganalisis bentuk campur kode dalam novel “Dompet Ayah Sepatu Ibu” karya J.S. Khairen. Campur kode merupakan fenomena linguistik yang umum terjadi dalam komunikasi masyarakat bilingual dan multilingual, termasuk dalam karya sastra. Penulis menggunakan metode kualitatif deskriptif dengan untuk menganalisis data . Data dikumpulkan melalui pembacaan intensif terhadap novel, kemudian dipilah dan diklasifikasikan berdasarkan jenis campur kode, yaitu campur kode ke dalam (inside) dan campur kode ke luar (outside). Hasil penelitian menunjukkan bahwa campur kode ke dalam didominasi oleh penggunaan bahasa Minangkabau, yang merefleksikan latar budaya lokal tokoh dan memperkuat identitas etnis. Sementara itu, campur kode ke luar berupa penyisipan bahasa Arab dan bahasa Inggris, digunakan untuk menunjukkan konteks religius, modernitas, serta ekspresi tertentu dalam percakapan antar tokoh. Keberadaan campur kode dalam novel ini tidak hanya memperkaya unsur stilistika dan nilai budaya, tetapi juga mencerminkan realitas sosial-bahasa masyarakat yang menjadi latar cerita. Dengan demikian, campur kode dalam novel ini dapat dipahami sebagai strategi pengarang dalam menyampaikan pesan secara lebih hidup, autentik, dan kontekstual.