ANALISIS ALIH KODE DAN CAMPUR KODE PADA NOVEL SEPORSI MIE AYAM SEBELUM MATI

Abstract

Penelitian ini mengarah pada pencapaian tujuan untuk mendeskripsikan wujud, faktor penyebab, dan fungsi alih kode serta campur kode dalam novel Seporsi Mie Ayam Sebelum Mati. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode deskriptif. Data dikumpulkan melalui teknik baca dan catat terhadap keseluruhan tuturan dalam novel, kemudian dianalisis dengan model analisis interaktif yang mencakup reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Hasil analisis menegaskan bahwa ditemukan dua fenomena kebahasaan utama: alih kode dan campur kode. Campur kode, dalam bentuk penyisipan kata dan frasa dari bahasa Inggris dan daerah, memiliki frekuensi kemunculan yang lebih dominan dibandingkan alih kode. Wujud alih kode yang ditemukan berupa alih kode antarkalimat dan intrakalimat yang melibatkan bahasa Indonesia dan Inggris. Penggunaan kedua fenomena ini memiliki fungsi pragmatis untuk tujuan ekspresif, membangun identitas tokoh, menunjukkan solidaritas, dan efisiensi komunikasi. Simpulan dari penelitian ini merupakan pemanfaatan alih kode dan campur kode secara strategis berhasil membangun dialog yang otentik dan merepresentasikan realitas kebahasaan masyarakat urban Indonesia dalam karya sastra kontemporer.